Programa de Compostaje Natural de
Salem, Keizer, Stayton, Silverton, Turner, Jefferson & Woodburn
¡Abono hecho con las sobras de los alimentos!
¡Mismo Bote, Nuevo Nombre!- ¡Ahora todos los desechos de la comida pueden ser incluidos! En Salem, Keizer, Stayton, Silverton, Turner, Jefferson y Woodburn el bote de los desechos del jardín a cambiado de nombre, ahora se llama Bote de Desechos Orgánicos Mixtos.
En este recipiente usted puede incluir los siguientes desechos de
la comida y del jardín.
- Pan/Granos
- Carne/Proteínas
- Café Molido/Hojas de Té
- Servilletas de papel*/Toallas de papel*
- Filtros del Café/Bolsas de Té
- Caja de Pizza*
- Productos Lácteos
- Plantas/Flores
- Cascarones de Huevos y Huesos
- Mariscos/Conchas
- Frutas/Vegetales
- Desechos del Jardín
Por Favor NO ponga los siguientes productos en este bote:
-
Bolsas de Plástico
-
Metal
-
Desechos de Animales
-
Productos de Higiene Personal
-
Papel de Aluminio
-
Otros Productos de Plástico o de Unicel/Espuma de poliestireno
-
Líquidos/Grasa/Aceite
-
Utensilios de plástico que dicen ser compostables o biodegradables
*En esta momento NO se acepta ningún otro producto de papel.
Preguntas Echas Frecuentemente:
¿Qué tipo de cajas de pizza puedo poner en el bote de los desechos orgánicos?
Se aceptan las cajas de cartón corrugado (usualmente la mayoría de pizzerías utilizan este tipo de cartón). Por favor, NO eche cajas de pizza congelada, ya que este tipo de cartón contiene una capa de plástico que ayuda a conservar la comida congelada.
¿Puede uno revolver la comida con los desechos del jardín cuando estos son llevados a la estación de Reciclaje y Transferencia de Salem- Keizer?
No, la estación de transferencia de Salem Keizer le pide al público que sólo lleven desechos del jardín. Ya que estos materiales son depositados directamente en el suelo y la estación de transferencia aun no tiene los permisos necesarios para administra los desechos de la comida.
¿Qué significa cundo dicen: lo sentimos, pero en este momento no se aceptan los artículos de papel compostables (pero las servilletas y toallas de papel se encuentran en la lista)?
Hay varios artículos de empaquetado que anuncian tener "envolturas compostables" en sus etiquetas. Usted pude incorporar estos productos en su propia pila de compostaje domestico. Pero nosotros le pedimos que no coloque ningún material de plástico u otro articula de papel en el recipiente grande de los desechos orgánicos mixtos (al menos que se encuentren en la lista ya mencionada, como las servilletas, toallas y/o bolsas de papel). Los desechos orgánicos mixtos son recogidos en cantidades muy grandes, muchas beses los trabajadores no pueden distinguir entre los materiales compostables y los plásticos regulares.
¿Podemos envolver comida que gotea en servilletas de papel?
Sí, Esto es lo que usted puede hacer si la comida esta húmeda o goteando.
-
Usted puede envolver la comida en periódico y depositar el paquete en el bote de los desechos orgánicos mixtos.
-
Ponga la comida en una bolsa de papel.
-
Ponga la comida entre copas de papel triturado (asegúrese de que no haya plástico en la mezcla).
-
Ponga la comida en una caja de pizza.
-
Congele los desechos de comida (especialmente la carne) y coloquen en el bote de los desechos orgánicos mixtos el día en que se recoge la basura. Este procedimiento le ayudara a reducir los males olores.
¿Pueden los residentes de Salem que viven dentro de los límites del condado de Polk obtener un mini-recipiente de compostaje?
Lo sentimos, pero estos recipientes sólo están disponible para los residentes del Condado de Marion. Si usted esta interesado/a en comprar un recipiente de compostaje la tienda Fresh Start tiene dos estilos disponibles, a un precio muy accesible.
¿Para que se utilizan los Mini-Recipientes de Compostaje?
Estos recipientes facilitan la colección de los desechos de la comida en su cocina. Usted lo pude colocar en su mostrador de cocina y utilizar cada vez que prepara los alimentos de su familia. Una vez que se llena este recipiente usted pude vaciar el contenido en el recipiente grande de desechos orgánicos mixtos. Le pedimos que no lo ponga en la banqueta al lado de los recipientes grandes de basura y compostaje mixto. El mini recipiente debe ser utilizado solamente para transferir los desechos de la cocina hacia el contenedor grande de desechos orgánicos mixtos.
¿Para donde se envían estos desechos?
Estos desechos se envían a Pacific Region Composting propiedad de Republic Services. Con el permiso del Departamento de Calidad Ambiental (DEQ), esta instalación ha sido diseñada especialmente para manejar todo tipo de desperdicios de la comida. Estos desperdicios son convertidos en abono en una plataforma de cemento. La plataforma es cubierta con una lona en la cual se encuentra una pipa que absorbe todo el aire y los malos olores. Es así como se produce el abono.
Si tiene preguntas comuníquese al 503-588-5169.
